Cardi B teams up with City Girls for jaw-dropping music video showcasing some of the craziest moves